¿Quiénes somos?

Naife es un espacio creado por estudiantes del programa de Lenguas Modernas y Cultura de la Universidad del Norte para divulgar los productos construidos en clases y fuera de ellas. El objetivo de este espacio es publicar contenido informativo y excelente en los idiomas principales del programa de Lenguas Modernas y Cultura; español, inglés, francés, alemán y portugués. 

¿Por qué Naife?

Buscábamos un nombre que reflejara la relación y confluencia entre las lenguas y culturas. De acuerdo con la RAE, naife se refiere a un diamante de calidad, y es una palabra que evolucionó del árabe nā'if, que significa excelente o excepcional. Esta palabra árabe puede evocar el término francés naïf, el cual es una corriente artística que rechazaba ciertas convenciones de sofisticación en favor de la simplicidad y, a la vez, es un adjetivo que se refiere a la inocencia, sinceridad e ingenuidad. Si bien Naife no es naíf, es curioso ver que esta última palabra tiene sus raíces en el latín nativus, que significa natural, lo que mantiene ligado el término nativo a los idiomas. Finalmente, descubrimos que la palabra naife hace referencia a un tipo de cuchilla usada por cultivadores de plátano en las islas Canarias durante los siglos XVII y XVIII, además, se cree que el nombre viene de la palabra inglesa knife, la cual tiene orígenes nórdicos y proto-germánicos. En este orden de ideas, podemos decir que esperamos que nuestro Naife corte por el superfluo de contenido online con textos y productos de calidad que destaquen y celebren la belleza y la importancia del lenguaje y la cultura.